Meghan Markle, el suicidio y la preocupación por el color de la piel de Archie